sábado, 6 de junio de 2020

EL TRIGO Y LAS LENGUAS ROMANCES

En las lenguas romances, el cereal por excelencia, la materia prima del pan, recibe diversas denominaciones. En castellano y portugués, se le llama “trigo”, palabra que deriva de la latina TRITICUM. En cambio, el francés y el catalán lo conocen respectivamente como “blé” y “blat”, vocablos que proceden de BLATUM, expresión de origen franco. Por otro lado, el GRANUM latino ha dado lugar a “grano” en italiano y “grâu” en rumano. Finalmente, FRUMENTUM se ha conservado como “froment” en francés, “frumento” en italiano y “forment” en catalán.